Nada está perdido si se tiene el valor de proclamar que todo está perdido y hay que empezar de nuevo.
Cuatácora
Actualizado el 14 de mayo de 2008
Hormiguero (13): Aprende de ella
—Marina, quiero agua.
La anciana habla siempre mirando al frente mientras observa alguna mariposilla imaginaria revolotear delante de ella. Julia contesta a su madre sin mirarla.
—Ahora te la traigo —dice—. Y soy Julia.
Marina es su hermana mayor, la que vive en Palma de Mallorca. Siempre ha sido la preferida de su madre y en los últimos años siempre la llama con su nombre. Hace años que las dos hermanas no se hablan. Marina acusa a Julia de haberle robado el novio. Claro, como el que entra en Simago y se lleva unos pantys escondidos bajo el abrigo, le contestó Julia en su día.
El piano, el violín y la guitarra
El piano, el violín y la guitarra (4:04)
Nacho Cano, Un mundo separado por el mismo dios, 1994
Nacho Cano, Un mundo separado por el mismo dios, 1994
Banda sonora, original
Dice Berna Wang:
Para aprender a escribir, para llegar a la madurez literaria, hay que ir paso a paso. No se pueden sacar los garbanzos de la bolsa y meterlos en la olla sin ponerlos a remojo la noche antes. Para llegar a la madurez hay que pasar por la etapa de inmadurez: es la única forma. Así que escribimos como sabemos en cada momento, y al principio cometeremos errores, ¡cómo no! Pero es cometiendo esos errores como se aprende: cuando vas conduciendo por la autopista y el coche se te va a la derecha, las ruedas pisan las bandas sonoras y el coche vibra: así es como sabes que tienes que rectificar la dirección. Digamos que mi papel como profesora es el de hacer de banda sonora. Pero para que eso sirva para conducir mejor… hay que meterse en el coche, arrancar y entrar en la autopista.
Podéis leer la entrevista completa en la web de la Escuela de Escritores, o disfrutar con sus miradas oblicuas.
Hormiguero (12): Interrogación
A Laura le gusta que la quieran, el olor de la coronilla de los bebés, que le pidan hacer recados, dibujar con sólo tres colores, que le hagan caricias en la mejilla, los polos de menta, la voz de su tía Victoria, los canelones que hace su madre y escuchar la radio a escondidas en la cama, de madrugada. Siempre le da la risa cuando le pasan la mano por la cara, porque siente una vibración por dentro que le llena el pecho.
Hormiguero (11): Leche templada
A Gregorio le gusta el café muy caliente, leer el periódico en dos tiempos, primero sólo los titulares y luego las noticias completas, y también los domingos de sol y bocadillo en el pinar. Le gustan los besos de su mujer nada más despertar, con ese sonido de ventosa hueca que parece remachar un cariño liso y tibio, ese amor en zapatillas que vienen respirando desde hace casi veinte años.
Coraje
Sheila Kelly es una escritora estadounidense de lo más prolífico. Lleva escritas treinta y ocho novelas en cinco géneros distintos. Y aún así, tiene tiempo para mantener su blog Paperback Writer, en el que ofrece material de todo tipo: desde consejos técnicos a vistazos interesantísimos a su vida como escritora.
Hace tiempo publicó una anotación titulada «Courage», que ya enlacé en su día. Hoy me he decidido a traducirla, con un resultado acorde a mis limitaciones como traductor, porque creo que puede venir bien a todo el que escriba.
Espero que le saquéis provecho.
Lista, que eres una lista
Orson Scott Card le da para el pelo a J. K. Rowling en este artículo en que comenta la demanda que ella ha puesto a un tal Steve Vander Ark, por la publicación de un diccionario potteriano. Imperdible el análisis del paralelismo entre Harry Potter y El juego de Ender que ofrece Card en el artículo. En inglés.